Ver a tu pequeño rechazar su comida favorita, llorar desconsolado de dolor y tener la boquita llena de llagas es una experiencia muy angustiante, pero si estás pasando por esto, es probable que se trate de la estomatitis herpética. Es completamente normal sentir frustración y preocupación al ver sus encías tan inflamadas, e incluso sangrantes, sin saber cómo calmar su malestar.
Como pediatra, recibo con frecuencia a padres muy asustados por este cuadro. Quiero tranquilizarte: aunque es una infección muy dolorosa y aparatosa, es común en la primera infancia y, con el cuidado adecuado, tu pequeño superará estos días difíciles.
Hoy te explicaré de forma sencilla de qué se trata este virus, qué puedes hacer en casa para aliviar su dolor y en qué momento es indispensable buscar atención médica.
¿Qué es la estomatitis herpética y por qué ocurre?
Para entenderlo de manera clara, esta condición es la primera infección que tiene un niño con el virus del herpes simple tipo 1 (VHS-1). Es el mismo virus que, en los adultos o niños mayores, causa los conocidos «fuegos» o ampollas en los labios.
Cuando un niño se expone a este virus por primera vez —usualmente por el beso de un adulto que tiene un fuego activo, o por compartir cubiertos y juguetes—, su cuerpo no tiene defensas previas.
Por eso, en lugar de salirle una sola ampolla en el labio, el virus causa una inflamación generalizada en toda su boquita. Esta primera infección suele ser la más fuerte de todas y afecta encías, lengua, paladar y la cara interna de las mejillas.
Síntomas principales: ¿Cómo saber si mi hijo tiene este virus?
La infección no aparece de un día para otro con todas las llagas. Por lo general, sigue un patrón que confunde mucho a los padres al principio. Las señales más comunes son:
Fiebre alta y malestar general
Uno o dos días antes de que aparezcan las lesiones en la boca, tu hijo puede presentar fiebre alta, a veces por encima de los 39°C. Suele estar muy decaído, irritable y sin ganas de jugar.
Encías rojas, inflamadas y sangrantes
Este es uno de los signos más característicos. Las encías se ven muy enrojecidas, hinchadas y pueden sangrar fácilmente, incluso con un roce suave o al lavarse los dientes.
Úlceras dolorosas y babeo excesivo
Aparecen pequeñas ampollas que rápidamente se rompen y forman llagas amarillentas o grisáceas rodeadas de un halo rojo. Debido al intenso dolor al tragar, notarás que tu hijo babea mucho más de lo normal y tiene mal aliento.
¿Cuándo debo preocuparme por las llagas en la boca de mi hijo?
Muchos padres me hacen esta pregunta en consulta. El mayor peligro de la estomatitis herpética no es el virus en sí, sino la deshidratación. Como tragar duele tanto, los niños dejan de comer y, lo más grave, dejan de tomar líquidos.
Debes preocuparte y buscar atención médica urgente si notas que tu hijo no ha orinado en más de seis horas, si llora sin lágrimas, si tiene la boca seca y pastosa, o si lo notas excesivamente somnoliento o difícil de despertar. La hidratación es nuestra prioridad absoluta.
5 cuidados esenciales para aliviar la estomatitis herpética en casa
El tratamiento se centra en controlar el dolor y mantener a tu hijo hidratado mientras su cuerpo combate el virus (lo cual suele tomar entre una y dos semanas). Aquí tienes las recomendaciones más efectivas:
- Manejo del dolor con medicamentos seguros: El acetaminofén o el ibuprofeno son tus grandes aliados. Administrarlos en la dosis correcta según el peso de tu hijo le ayudará a desinflamar y aliviar el dolor, permitiéndole beber líquidos. Nunca utilices aspirina en niños, ya que puede causar complicaciones graves.
- Ofrece líquidos fríos constantemente: El frío actúa como un anestésico natural. Ofrece agua fría, suero de rehidratación oral helado o incluso paletas de hielo hechas en casa. Si tu bebé aún toma pecho, puedes hacer «heladitos» con leche materna.
- Evita alimentos irritantes: Saca de su dieta temporalmente todo lo que sea ácido, salado o caliente. Evita los cítricos (naranja, limón), el tomate y los alimentos crujientes o duros que puedan lastimar más sus encías.
- Mantén una dieta blanda y fresca: Ofrécele alimentos suaves y a temperatura ambiente o fríos. El puré de manzana frío, el yogur natural, las gelatinas o las compotas suelen ser muy bien aceptados. No lo obligues a comer grandes cantidades; prioriza los líquidos.
- Higiene suave: El cepillado de dientes puede ser insoportable. Durante los días más críticos, puedes limpiar suavemente sus dientecitos con una gasa húmeda. Consulta siempre con tu pediatra antes de aplicar cremas o geles anestésicos en las encías, ya que muchos no son seguros para niños pequeños.
El acompañamiento profesional hace la diferencia
Como puedes ver, aunque el cuadro es alarmante, el manejo se basa en la paciencia y el control del dolor. Según la información de la Academia Americana de Pediatría, en algunos casos específicos donde la infección se detecta muy temprano, el médico podría recetar un antiviral, pero esto no aplica para todos los niños y debe evaluarse individualmente.
En mi consultorio ubicado en Chapinero, Bogotá, me enfoco en revisar cuidadosamente a tu pequeño, descartar otras infecciones similares (como la enfermedad boca-mano-pie) y darte un plan de acción claro para evitar la deshidratación.
Si tu hijo lleva días con fiebre alta, no logra retener líquidos o el dolor es inmanejable en casa, no dudes en agendar una cita en mi consultorio. Juntos lograremos que recupere su sonrisa pronto.
¿Has pasado por una situación similar donde tu hijo rechaza todos los líquidos por dolor en la boquita? Cuéntame en los comentarios cómo lograste mantenerlo hidratado, me encantaría leer tu experiencia.
¿Buscas otro signo de alarma? Revisa también Guía Rápida para Padres
¿Necesitas ayuda? Escríbeme por WhatsApp
Fuente de referencia.
- Supportive care and antiviral treatments in primary herpetic gingivostomatitis: a systematic review. Clinical Oral Investigations. 2023. Coppola N, Cantile T, Adamo D, et al.SR
- Treatment of Herpes Simplex Gingivostomatitis With Aciclovir in Children: A Randomised Double Blind Placebo Controlled Study. BMJ. 1997. Amir J, Harel L, Smetana Z, Varsano I.RCT
- Clinical features of gingivostomatitis due to primary infection of herpes simplex virus in children. BMC Infectious Diseases. 2020. Huang CW, Hsieh CH, Lin MR, Huang YC.
- Herpes Simplex. Red Book: 2024–2027 Report of the Committee on Infectious Diseases. 2024. American Academy of Pediatrics
- Guidelines for the Prevention and Treatment of Opportunistic Infections in Children With and Exposed to HIV. Office of AIDS Research Advisory Council (2026). 2026. Gustavo Avira-Arill, Mariam Aziz, Debika Bhattacharya, et alGuideline
- Viral, bacterial, and fungal infections of the oral mucosa: Types, incidence, predisposing factors, diagnostic algorithms, and management. Periodontology 2000. 2019. Bandara HMHN, Samaranayake LP.Review
- Herpes Simplex Virus Type 1 infection: overview on relevant clinico‐pathological features*. Journal of Oral Pathology & Medicine : Official Publication of the International Association of Oral Pathologists and the American Academy of Oral Pathology. 2008. Arduino PG, Porter SR.Review
- Recurrent oral ulceration: Etiology, classification, management, and diagnostic algorithm. Periodontology 2000. 2019. Bilodeau EA, Lalla RV.Review
- Management of oral herpes simplex virus infections: The problem of resistance. A narrative review. Oral Diseases. 2024. Piperi E, Papadopoulou E, Georgaki M, et al.Review
Escrito y revisado por
Dr. Felipe Díaz
Pediatra · Universidad Pontificia Javeriana
Especialista en sueño infantil (IIIS) · Nutrición (Cien Nutrition) · Vacunas (SCP)
Con 5 años de experiencia, acompaño a familias en Bogotá desde recién nacidos hasta adolescentes, con evidencia médica actualizada y el tiempo que cada consulta realmente necesita.
Agendar consulta por WhatsApp